-
1 neve snow
Общая лексика: фирн, фирнизированный снег -
2 ♦ snow
♦ snow /snəʊ/n.1 [uc] neve: We were knee-deep in snow, la neve ci arrivava alle ginocchia; powdery snow, neve farinosa; deep snow, neve alta; virgin snow, neve vergine; the snows of Kilimanjaro, le nevi del Kilimangiaro2 (fig., poet.) bianchezza; candore3 (chim.) neve carbonica; ghiaccio secco● (bot.) snow-berry, ( Symphoricarpos albus) sinforicarpo bianco □ snow-blind, accecato dal riverbero della neve □ snow-blindness, cecità (temporanea) da neve; (med.) fotofobia da neve □ snow blink, riflesso della neve □ snow-boots, scarpe (o scarponi) da neve □ ( alpinismo) snow bridge, ponte di neve □ (zool.) snow bunting ( Plectrophenax nivalis), zigolo delle nevi □ snow cannon, cannone sparaneve □ snow-capped, incappucciato di neve □ (autom.) snow chains, catene da neve □ snow-clad (o snow-covered), coperto (o ammantato) di neve; innevato □ ( sci) snow conditions, condizioni della neve; innevamento ( delle piste, ecc.) □ snow fence, steccato antineve □ snow gaiter, paraneve ( su scarpe o scarponi) □ snow gauge, nivometro □ snow goggles, occhiali da neve □ (zool.) snow-goose ( Chen hyperboreus), oca delle nevi □ (zool.) snow-grouse ( Lagopus mutus), pernice bianca □ (autom.) snow guard, paraneve ( sul veicolo) □ snow havoc, disastri provocati dalla neve □ ( alpinismo) snow hole, buca nella neve ( come ricovero) □ snow-ice, neve ghiacciata □ (fam. USA) snow job, imbroglio, inganno; presa in giro; balla; frottola □ (zool.) snow leopard ( Felis uncia), leopardo delle nevi □ snow line, limite delle nevi perpetue □ (zool.) snow-owl ( Nyctea nyctea), civetta delle nevi □ snow pellets, neve tonda; neve pallottolare □ (bot.) snow-plant ( Sarcodes sanguinea), sarcode □ ( cucina) snow pudding, budino di albumi montati a neve e di una gelatina al limone □ ( sci) snow report, bollettino della neve □ snow shovel, badile (o pala) da spalatore □ snow-slide, valanga; slavina □ (autom.) snow tyre ( USA: snow tire), pneumatico antineve; gomma da neve □ snow-white, bianco come la neve; niveo □ fall of snow, nevicata.(to) snow /snəʊ/A v. i.(impers.) nevicare; cadere la neve: It is snowing, nevica; sta nevicando; cade la neveB v. t.2 ( slang USA) riempire (q.) di belle parole; fare colpo su (q.) ( raccontandogli balle); lavorarsi, raccontare balle a (q.)● (fig.) to snow in, piovere da ogni parte □ ( USA) to snow under, coprire di (o sommergere sotto) la neve; (fig.) sopraffare, sbaragliare, sconfiggere □ ( di persone) to be snowed in, essere bloccato dalla neve ( in un rifugio alpino, ecc.) □ ( di un avvenimento) to be snowed off, essere impedito dalla neve (o rinviato per neve) □ (fig.) to be snowed under with, essere sommerso da ( inviti, reclami, ecc.); essere sopraffatto da ( lavoro, ecc.); essere subissato di ( richieste, ecc.); DIALOGO → - Car problems 3- I won't be able to do it this evening, I'm still snowed under, non riuscirò a farlo stasera, sono ancora pieno di lavoro fino al collo; ( USA) essere clamorosamente battuto □ to be snowed up, ( di un luogo) essere sommerso dalla neve; ( del traffico, ecc.) essere bloccato dalla neve. -
3 neve sf
['neve]montare a neve Culin — to whip up
-
4 neve
f snow* * *neve s.f.1 snow: le nevi del ghiacciaio, the snows of the glacier; neve fresca, fresh snow; neve marcia, bagnata, slush; neve farinosa, powder snow; neve granulosa, firn; neve artificiale, artificial snow; nevi persistenti, perpetue, perpetual snow; limite delle nevi perpetue, snowline; cumulo di neve, snow-drift; manto, coltre di neve, blanket (o cloak) of snow; coperto di neve, snow-covered (o covered with snow); paesaggio coperto di neve, snowscape; palla di neve, snowball; giocare a palle di neve, to play snowballs; pupazzo di neve, snowman; la stagione delle nevi, the snowy season; tempesta di neve, snowstorm; rimase sepolto sotto la neve, he was buried under the snow; affondare nella neve, to sink into the snow; rimanere bloccato dalla neve, to be snowed up (o snow-bound); pneumatici da neve, snow tyres; sport della neve, snow sports; bollettino della neve, snow report // (poet.) capelli, barba di neve, snowy hair, beard // (cuc.) chiare a neve, whites of eggs beaten stiff: montare, sbattere le chiare a neve, to beat egg whites till stiff // sott'acqua fame, sotto neve pane, (prov.) under water, famine; under snow, bread2 (sl.) ( cocaina) cocaine, snow* * *['neve] 1.sostantivo femminile snowneve fresca, artificiale, farinosa — fresh, artificial, powder snow
2.montare i bianchi a neve — gastr. to beat the egg whites till stiff
aggettivo invariabile telev.••* * *neve/'neve/I sostantivo f.snow; neve fresca, artificiale, farinosa fresh, artificial, powder snow; fiocco di neve snowflake; pupazzo di neve snowman; montare i bianchi a neve gastr. to beat the egg whites till stifftelev. effetto neve snowbianco come la neve snow-white\- i perenni perpetual snows. -
5 neve
sf ['neve]montare a neve Culin — to whip up
-
6 Snow-White
[ˌsnəʊ'waɪt] [AE -'hwaɪt]aggettivo bianco (come la neve), niveo, candido* * *adjective (white like snow.) (bianco come la neve)* * *Snow-White /snəʊˈwaɪt/n.( nella favola) Biancaneve.* * *[ˌsnəʊ'waɪt] [AE -'hwaɪt]aggettivo bianco (come la neve), niveo, candido -
7 snow-capped
adjective ((of mountains etc) having tops which are covered with snow: snow-capped peaks.) coroado de neve* * *snow-capped[snou k'æpt] adj pico de montanha coberto pela neve. -
8 snow-white
adjective (white like snow.) branco de neve* * *snow-white1[snou w'ait] adj branco, alvo como a neve.————————snow-white2[snou w'ait] n alvaiade, branco de zinco. -
9 Snow-White
-
10 névé
neve nm* * *névé nm névé, firn.[neve] nom masculin1. [dans un glacier] névé2. [plaque] bank of snow -
11 snow tyre
-
12 névé
-
13 snow-bound
snow-bound[snou b'aund] adj cercado de neve, impedido de se movimentar, bloqueado pela neve. -
14 neve fresca, artificiale, farinosa
Dizionario Italiano-Inglese > neve fresca, artificiale, farinosa
-
15 neve, bola de neve
snow, snowballDicionário português (brasileiro)-Inglês > neve, bola de neve
-
16 neve, floco de neve
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > neve, floco de neve
-
17 snow tire
snow tire[sn'ou taiə] n Autom pneumático antiderrapante, para neve. -
18 snow-blind
snow-blind[snou bl'aind] adj cego pela luz refletida da neve. -
19 snow-covered
snow-cov.er.ed[sn'ou k∧vəd] adj coberto por neve. -
20 snow-drift
snow-drift[sn'ou drift] n monte de neve acumulada pelo vento.
См. также в других словарях:
Neve and Gliz — at Sponsor Village in piazza Solferino of Turin Neve and Gliz are the official mascots of the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy, created by Pedro Albuquerque. They both represent the characteristics of the Winter Games, including Snow and Ice … Wikipedia
Névé — ( /neɪˈv … Wikipedia
neve — (n.) field of granular snow, firn, 1843, from Fr. névé (19c.), probably from Savoyard névi mass of snow, from L. nivem (nom. nix) snow (Cf. Fr. neige), from PIE root *sneigwh snow, to snow (see SNOW (Cf. snow) (n.)) … Etymology dictionary
Neve — may refer to: Contents 1 People 2 Companies 3 Other 4 See also People Rupert Neve James Neve Neve o … Wikipedia
névé — [nā vā′, nā′vā΄] n. [Fr (Swiss dial.), glacier, ult. < L nix (gen. nivis), SNOW] 1. FIRN 2. the area above or at the head of a glacier that accumulates firn … English World dictionary
Snow White — This article is about the traditional fairy tale. For the Disney character, see Snow White (Disney). For other uses, see Snow White (disambiguation). Snow White Snow White in her coffin, Theodor Hosemann, 1852 Folk tale … Wikipedia
Snow White and the Seven Dwarfs — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
névé — /ˈnɛveɪ/ (say nevay) noun 1. granular snow accumulated on high mountains and subsequently compacted into glacial ice. 2. a field of such snow. Also, firn. {French, variant of French dialect nevé, from Old South eastern French neif, from Latin nix …
snow — I (New American Roget s College Thesaurus) n. snowfall, snowflake, flurry; snowstorm, blizzard; snowslide, drift, avalanche; hail, sleet. v. snow in or under; swamp, flood, inundate; slang, impress, flatter, do a snow job on. See cold, flattery.… … English dictionary for students
Snow field — Snowfield is also a former name of the UK indie rock band Editors A snow field (also called a snowfield) is an extensive terrain covered by a smooth surface of snow. Normally the term is applied to mountainous and glacial terrain. In glaciology… … Wikipedia
névé — noun Etymology: French dialect (Swiss), from Vulgar Latin *nivatum, from Latin niv , nix snow more at snow Date: 1843 the partially compacted granular snow that forms the surface part of the upper end of a glacier; broadly a field of granular… … New Collegiate Dictionary